首頁 » 圖書目錄 » 文學小品 » 中文     
 
圖書分類
   人物傳記
   哲學思考
   宗教
   推理小說
   攝影
   政治
   旅遊
   職場指南
   評論研究
   電腦科技
   風俗文化
   文學小品
   中外歷史
   休閒生活
   工商管理
   藝術設計
   語言學習
   心靈勵志
   兒童讀物
   醫藥保健
   自然科學
   社會科學
   薈意生活->
   Fiction
   Non-Fiction
出版社
Brownie Publishing
Dirty Press
John Chee
LTTC語言訓練中心
MCCM Creations
一起來出版
上奇時代
上奇資訊
九印文化
二魚文化
亳末書社
任性出版
佳魁文化
光現出版
八旗文化
創古文化出版社
匯智出版有限公司
原點出版
商周出版
啟動文化
四塊玉文創
四筆象
地平線
夏日出版
大宴出版
大家出版
大寫出版
大是文化有限公司
大牌出版
大雁出版基地
太陽社出版
奇光出版
奇点出版
好人出版
好桔文化出版
如果出版
寫樂文化
寶瓶文化
小熊出版
小魯文化
左岸文化
幸福文化
廣場出版
我們出版
文化現場
新星球出版
新經典文化ThinKingDo..
方舟文化
方言文化出版
日出出版
早安財經
星火文化出版
時報出版
書林出版
木馬文化
本事文化
東方出版社
果力文化
柿子文化出版
橡實文化出版社
漫步文化
漫遊者出版
無限出版
玉山社出版公司
眾生文化
繆思出版
繪虹企業
美藝畫報社
聯經出版
自由之丘
衛城出版
讀癮出版
貓巴士
質人文化創意事業
遠流出版有限公司
遠足文化
采實文化出版
里人文化
野人出版
開學文化
陳友榮紀念設計
魔酒出版
出版社資訊
出版社的其他圖書
貨幣
推薦給親友
 
推薦這個圖書給親友
圖書評論 更多
評論撰寫請寫下您對這個圖書的評論!
通知狀態 更多
通知褪形者的告白更新時通知我
客戶服務
付款方法
送貨/運費/退換貨事項
隱私權保護聲明
會員權益及須知
關於我們
相關網頁
歡迎光臨"薈文網",您現在的身份是訪客
如果您已經是會員,可以選擇登入會員,再進行選購;假如您還不是會員,請先加入會員,再進行選購。
褪形者的告白
[中文]
會員價:
HK$80.00
原價: HK$100.00  
作    者: 羅柏.寇米耶(Robert Cormier)
譯    者: 鄒嘉容
類    別: 語文類
開    本: 15 * 21cm
頁    數: 352
I S B N: 9789573272342
原譯書名: Fade
書系名稱: 羅柏.寇米耶作品
出    版: 遠流出版
出版日期: 2013/07/01
   
內容簡介:

美國文學史上最具影響力的作家之一,繼《巧克力戰爭》之後,再創文學顛峰

褪形,不只讓我的形體消失,也讓我從別人的生命中消失

作家.文學研究者 周惠玲 專文導讀
作家 鍾文音、文字工作者 臥斧
資深部落客 余小芳、喬齊安、小云、起司貝果 屏息推薦

★美國圖書館協會評為「1990-2000百大爭議小說」
★《出版家週刊》《書單》《舊金山紀事報》《柯克思書評》《華盛頓郵報》《威爾遜圖書館通訊》《童書學會期刊》爭相推薦
★1989年世界奇幻獎入選名單
★已獲美國製片公司買下改編版權,電影拍攝籌備中!

知名作家保羅,擅長將故鄉人情融入虛構的小說創作中,一生行事低調隱密,從不出席藝文界社交場合,即使獲得重要文學獎項也不例外,而且連照片都不曾曝光過。在保羅死後多年,他的文學經紀人收到一份遺稿,內容寫實逼真的程度彷彿是作者保羅自傳式的告白,當中還提到令人匪夷所思、代代相傳的褪形(隱身)能力。「褪形者」真的存在嗎?從當年小鎮上發生的無解懸案,到五十年後的神祕爆炸事件,這當中藏著什麼不為人知的祕密?

宛如《麥田捕手》的主角霍登潛入了H. G. 威爾斯《看不見的人》小說世界裡……
這是一部緊張刺激,讓人讀得很爽的小說……我看得目不轉睛,完全被迷住了,而且情緒跟著跌宕起伏……寇米耶早已是公認的優秀小說家,無疑的,這本《褪形者的告白》是他最好的一部作品。
──史蒂芬.金(Stephen King)

★國際媒體讚譽★
寇米耶再次創造了一部深刻、令人深思、技藝精湛的寶石,堅硬、冷酷而耀眼。
──柯克思書評

《褪形人的告白》有著出色的故事構想和複雜的敘事結構。
──Zena Sutherland《童書學會期刊》

本書毫不保留地帶出種種令人發寒的場景。……劇情令人歎為觀止,組織巧妙、節奏緊湊。
──《舊金山紀事報》

《褪形者的告白》一書以憐憫和恩慈處理黑暗題材,具有無可辯駁的強大震撼力。
──《華盛頓郵報》

《褪形者的告白》是探討我們如何運用權力以及濫用權力的典範。
──Cathi MacRae《威爾遜圖書館通訊》

這個故事的轉折比一英里的拒馬金屬絲還要曲折……饒富吸引力。

──《出版家週刊》

 

作者簡介:

羅柏‧寇米耶(Robert Cormier, 1925.1.17~2000.11.2)

美國文學史上影響最深遠的作家之一,他的作品囊括無數獎項,包括兩項終生成就貢獻獎。受他影響而開展寫作生涯的作家不計其數,而名作家史蒂芬‧金也評譽他的小說精采懸疑,令人震撼不已。

寇米耶出生於麻州萊姆斯塔(Leominster,依鄉音譯)的法丘(French Hill)地區,父祖鄰居皆來自加拿大的法裔移民,關係緊密,崇敬天主教。寇米耶一生的作品或隱或明,多以故鄉人情為背景。

寇米耶寫作天分開展甚早,七年級時就有修女教師認定他是位作家,大學時老師偷偷將他的作品投稿到雜誌去,意外獲得高額稿酬,也確立了他的寫作生涯。他的第一本小說《此刻和那時》是根據他陪伴父親臨終的心路歷程而寫的半自傳,出版後獲得《紐約時報》年度十大好書,書評高度讚揚,但銷售平平,其後兩本小說亦是。

一直到1974年出版《巧克力戰爭》,寇米耶才真正聲名大噪。這本根據他兒子彼得拒絕賣巧克力所引發靈感的小說,同時受到成人讀者與青少年的熱烈討論,僅美國一地即銷售三百萬冊以上,並於1988年改編成電影。之後寇米耶又創作了十三本小說,本本叫好叫座,都是跨越成人與青少年的作品,包括續集《超越巧克力戰爭》,和《褪形者的告白》《殘酷的溫柔》(遠流即將出版),以及台灣曾譯介的《將軍與兒子》《我是乳酪》。

他在文學史上創下幾項里程碑:首先,他開啟了一種新的文類,以成人文學的藝術高度,書寫青春的物語;其次,他打破了禁忌,將以往作家不敢書寫的議題和內容,逼真呈現讀者面前;另外,他也影響了無數後起之秀,形成了「寇米耶式」(Cormieresque)小說風格──簡短字句、電影畫面、環環相扣的情節、令人戰慄的對話、鮮明的角色、充滿美感的隱喻象徵、黑色喜劇式的諷刺、直指人性的哲學思惟……等。

2000年底寇米耶因肝癌病逝,英美各重要媒體皆以專刊大篇幅悼念,讚譽他就像《巧克力戰爭》裡的傑瑞,以一人之力撼動了整個文學界。


譯者簡介:

鄒嘉容

年紀不小,卻仍然對生命中的各種事物充滿好奇心,希望自己一輩子都可以保有一顆赤子之心、年輕人的活力,卻又擁有老年人的圓融和智慧。平常最常做的事是讀書、畫畫、彈琴、散步和管兩個小孩。翻譯則是上帝交代的一項使命。代表譯作有《達爾文女孩》《木屋下的守護者》《留下來的孩子》《地板下的舊懷錶》《孿生姊妹》《戰火下的小花》《沉默到頂》等。

 

內文試閱:

乍看之下,這張照片跟爺爺家那本舊相簿裡的其他照片,沒有什麼不同。一樣的褐色調,一樣的正經八百:男士們,人人西裝筆挺;女士們,個個髮型講究,配上一襲長裙和飄逸的襯衫。這是第一次世界大戰前,爸爸他們一家人,站在家門前階梯上所拍下的照片。他們家就在加拿大魁北克的黎胥留河畔。

不久之後,他們就搬去了新英格蘭,包括我爸爸、爺爺、奶奶,還有五個叔叔和四個姑姑。其中之一,就是我愛了一輩子的羅珊娜姑姑。我第一次發現這張照片的時候,大概才八九歲。我的堂哥朱爾馬上就把它的祕密告訴了我,並要我發誓不能說出去。我後來才發現,其實這個祕密,在我們家族裡,早就不是祕密了。只不過,每個人的想法都不太一樣。有的人覺得,這不是相機有毛病,就是小孩在惡作劇,不值得大驚小怪。可是,也有些人,一聽到這件事,眉頭就馬上皺起來,嗓門立刻壓低,好像光說一說,都有可能招來大禍似的。至於爺爺,他則是根本拒絕談這件事,就當這張照片從沒出現過一樣,儘管它一直都在那本大相簿裡,在他家客廳的桃花心木桌上。

爸爸覺得這整件事很有趣。「每個家庭都有祕密,」他說,「有些家庭有鬼,我們家有照片。」

到底,這個祕密是什麼呢?

在照片上,應該站著亞德拉叔叔的地方,也就是最上面一排的最外側,爸爸的旁邊,除了一片空白,什麼都沒有。

在相機喀嚓一聲,快門一閃的剎那,亞德拉叔叔消失不見了。

亞德拉叔叔這個人總是來來去去的,行蹤飄忽不定。在我的心目中,他是個充滿魅力的漂泊者,是個探險家;但在其他人的眼裡,他卻是個不折不扣的無業遊民,一個流浪漢。

當年,爸爸他們一家人跟隨數以百計的法裔加拿大人,一起在麻塞諸塞州馬紐曼鎮上東邊的法國城定居了下來。這些法裔加拿大人,有的住在三層樓的廉租公寓,有的住兩層樓的獨棟房子。他們每天到生產梳子、襯衫和鈕扣的工廠工作,把小孩送到聖猶達天主教學校讀書;星期天,則固定到聖猶達教堂去望彌撒。他們平常在第四街的商店購物,每隔一段時間,也會到馬紐曼的鬧區去逛街。

我一直想不通的是,這些法國城的人怎麼能夠忍受得了這種日復一日、年復一年,被工廠折磨的生活。比如說,爸爸。他是個笑口常開的英俊男子,又是暮光工業聯盟出名的棒球選手,不但跑壘大膽迅速,常常在關鍵時刻擊出戲劇性的全壘打,就算到了人家的婚禮上,跳起方塊舞來,一樣身手不凡。他總是在舞池裡高興地邊叫邊跳,把我媽轉到頭暈眼花;我媽為了保命,只好緊緊攀著他。可是,第二天一早,我爸又會認命地踱回馬紐曼梳子工廠上班,一待就是四十五年。他熬過了一次又一次的裁員,也熬過了經濟大蕭條和罷工的狂潮。

亞德拉叔叔逃離了這種單調乏味的工廠生活,也逃過隨之而來的裁員及罷工--就像他當年從攝影師的鏡頭底下逃開了一樣。這也是我之所以覺得跟他特別投契的緣故。一九三八年的夏天,我十三歲,害羞膽小得連自己的影子都怕;可是,我卻自以為勇敢又堅強,就跟我每週六去普利茅斯戲院看的那些電影裡的牛仔一樣。我相信只要給我機會,或者當試煉來臨的時候,我一樣可以成為一位英雄。但是,在法國城,是永遠也不可能有機會的。所以,我渴望去探索我從電影中看過、收音機聽過、或在書本上讀到過的外面世界;而亞德拉叔叔,就是在書本和電影之外,我所見過唯一一位具有英雄氣質的人。他勇於與眾不同,在世界上四處漫遊。

因此,我只要一逮到機會,就像條獵犬似的緊追著我爸問問題。不過,我會很有耐心地先等他聽完收音機播放關於希特勒併吞歐洲各國的消息,即使我對自己把那張照片的事,看得比大西洋對岸如火如荼的戰爭還重要,覺得有點罪惡感,我也不願放棄。等爸爸關掉了收音機之後,我會先察言觀色一下,要是他有心情聊天,再趁機提起那張照片。

爸爸總是先嘗一口自家地窖釀的啤酒,再抽一口卻斯特菲爾德牌的香菸,然後無可奈何地笑笑,說:「好吧!你想知道什麼?」聽他的語氣,好像我是第一次問似的。

「好,那時候是星期天的下午,對嗎?你們一家人站在門口的階梯上,在聖傑克……」

「對。」我爸說。他又拿起一根火柴往褲子刷了一刷,再燃起一根卻斯特菲爾德牌的香菸。「我們每個人都換上了上教堂穿的高級襯衫、領帶和羊毛外套。那天下午天氣熱得要命,所以大家都晃來晃去,靜不下來。」

「亞德拉叔叔當時就站在你旁邊……」

「沒錯,」爸爸說,「想不注意他都不行……因為他一直毛毛躁躁的,不肯乖乖站好,直到你 Pepere(爺爺)回頭瞪了他一眼。那一眼足以把人的骨頭給化掉。

「他才終於安靜了下來;不過,他還是偷偷地捏了我一把,賭我不敢亂動。」

「然後呢?發生了什麼事?」

「唔,沒什麼。那個攝影師,艾權博特先生,等大家一站好,就按下了快門。羅珊娜那時候還是個小寶寶,在你Memere(奶奶)懷裡哭鬧了一陣子,不過很快就睡著了,而且睡得又香又甜。然後,轟的一聲,就拍完照了。」

「然後呢?艾權博特先生把照片送來家裡的時候,發生了什麼事?」我問。

爸爸的身上總是散發著一股賽璐珞的味道。那種味道,既甜又酸,不但附著在他的衣服上,也黏在他的皮膚上,就算洗了澡也不會消散。那是一種製造梳子和刷子的原料味,是工作的味道,疲憊的味道,更是危險的味道--因為賽璐珞很容易著火,有時甚至會毫無預警的閃燃。

爸爸嘆了一口氣,說:「嗯,我們發現照片上的亞德拉不見了。在應該是他站著的地方,居然什麼也沒有。他整個人消失不見了……」

「他是真的消失了嗎?」這個問題我不知道問了幾千次。

「這個嘛,我跟你說,亞德拉這個人最愛惡作劇了。我猜,他可能是在攝影師按下快門的前一秒,蹲了下去……」

「如果他蹲下去,你會沒發現嗎?」我問。「你應該看得到才對。」

「我不知道,保羅。當時,我只顧著看照相機。艾權博特先生叫我們要笑,不要亂動。而且,那天的太陽很毒,我的領口又緊,哪有力氣管別人,尤其是亞德拉,他跟我一向是死對頭。所以,我沒看到他做了什麼動作。」我對這個答案很滿意:亞德拉叔叔若是憑空消失了,當然不會有動作。

「是嗎?那攝影師呢?那位艾權博特先生,難道他沒有發現什麼不對勁?」

「誰知道?」爸爸的眼睛閃了閃,又準備說他的老梗笑話了。「要想看到不在你眼前的東西是很難的。」

我哈哈一笑,不只是為了附和他,更因為我很喜歡這種對答方式。廚房裡此刻就只有我跟爸爸,還有他的裊裊菸圈,其他人都不在。

爸爸又繼續往下說:「可憐的艾權博特先生,比我們還錯愕。他發誓明明看到亞德拉跟大家一樣站好了,才拍下去的;不過,他也承認,在按快門的那一剎那,沒特別注意誰。他主動提議說,既然照片上比原本該有的十二個人少了一個,那就少算十二分之一的價錢好了!不過,你Pepere(爺爺)還是堅持全額付給他。爺爺說,家人的行為是他的責任,不是攝影師的責任。」

「那亞德拉叔叔自己對這件事怎麼說?」

說來很妙,就算你已經知道答案了,你還是會很期待聽到它。是因為這一次,這一次,答案也許會有所不同?也許,以往疏漏的資訊,會忽然冒出來?還是,你想要再確定一次你所預期的答案?

「有人聽過亞德拉坦白回答問題嗎?」我爸問了一個並不指望我回答的問題。「反正他每次都說,要是他什麼都說清楚的話,以後大家以後除了工廠和工作效率之類的無聊話題,就沒什麼八卦可聊了。」

「所以,他從沒承認蹲下去或躲起來了,對不對?」我的問話裡有幾分得意。

「對。一直到現在,我們每次問起這件事,他都是一笑置之,再試著轉移話題……」

我和爸爸沉默地坐了片刻,各自沉思著關於亞德拉叔叔和那張照片的事。

「爸,那他現在人在哪裡?」

「誰知道?」

爸爸掀開了綴有荷葉邊的白色窗簾,望了望第六街上的三層樓房。在家家戶戶之間懸著一條條的晒衣繩,繩子上晾著像旗子一樣五顏六色的衣服:有的鮮豔活潑,有的黯淡悲傷。

而我,一想到亞德拉叔叔此刻是在法國城和馬紐曼鎮之外的寬闊世界,就忍不住興奮不已。

 

褪形者的告白

本圖書上架日期:08/08/2013.
相關類別的書籍:

人間失格【精裝典藏版】
人間失格【精裝典藏版】
 公東的教堂:海岸山脈的一頁教育傳奇(精裝紀念版)
公東的教堂:海岸山脈的一頁教育傳奇(精裝紀念版)
 時間是一條河
時間是一條河
 小魚的成長練習曲─享受付出•找回快樂
小魚的成長練習曲─享受付出•找回快樂
   
 
評論  
快速搜尋圖書
 
輸入關鍵字尋找圖書
進階搜尋圖書
新上架圖書 更多
學蘇東坡這樣吃、像唐明皇那樣玩:沒電腦、沒手機、沒線上遊戲,古人怎麼活?圖解吃喝玩樂的中國史。
學蘇東坡這樣吃、像唐明皇那樣玩:沒電腦、沒手機、沒線上遊戲,古人怎麼活?圖解吃喝玩樂的中國史。
HK$104.00
暢銷圖書榜
(1) 愛德華的神奇旅行
(2) 不懂帶人,你就自己做到死!──行為科學教你把身邊的腦殘變幹才
(3) 痠痛拉筋解剖書
(4) 老眼回復法
(5) 訂價背後的心理學
新書榜
(1) 活出你的天賦才華行
(2) 馬鹿野郎馬鹿野郎!噩夢中的喜劇,絕無冷場的北野武
(3) 一句入魂的傳達力:掌握關鍵十個字,讓別人馬上聽你的、立刻記住你
(4) 驚人的老骨回春肌力操:一天10分鐘,軟Q到100歲,讓你健步如飛、關節不痠痛、骨質不疏鬆
(5) 別再管了!溝通才是最好的領導:60位全球百大企業CEO會對員工這麼說
購物籃 更多
空的...
 
 

里人文化事業有限公司   Anyone Cultural Enterprise Ltd   版權所有 不得轉載
地址: 新界荃灣橫龍街78號正好工業大廈22字樓A室     電話: (852) 2419 2288       傳真: 2419 1887