首頁 » 圖書目錄 » MCCM Creations » 中文     
 
圖書分類
   人物傳記
   哲學思考
   宗教
   推理小說
   攝影
   政治
   旅遊
   職場指南
   評論研究
   電腦科技
   風俗文化
   文學小品
   中外歷史
   休閒生活
   工商管理
   藝術設計
   語言學習
   心靈勵志
   兒童讀物
   醫藥保健
   自然科學
   社會科學
   薈意生活->
   Fiction
   Non-Fiction
出版社
Brownie Publishing
Dirty Press
John Chee
LTTC語言訓練中心
MCCM Creations
一起來出版
上奇時代
上奇資訊
九印文化
二魚文化
亳末書社
任性出版
佳魁文化
光現出版
八旗文化
創古文化出版社
匯智出版有限公司
原點出版
商周出版
啟動文化
四塊玉文創
四筆象
地平線
夏日出版
大宴出版
大家出版
大寫出版
大是文化有限公司
大牌出版
大雁出版基地
太陽社出版
奇光出版
奇点出版
好人出版
好桔文化出版
如果出版
寫樂文化
寶瓶文化
小熊出版
小魯文化
左岸文化
幸福文化
廣場出版
我們出版
文化現場
新星球出版
新經典文化ThinKingDo..
方舟文化
方言文化出版
日出出版
早安財經
星火文化出版
時報出版
書林出版
木馬文化
本事文化
東方出版社
果力文化
柿子文化出版
橡實文化出版社
漫步文化
漫遊者出版
無限出版
玉山社出版公司
眾生文化
繆思出版
繪虹企業
美藝畫報社
聯經出版
自由之丘
衛城出版
讀癮出版
貓巴士
質人文化創意事業
遠流出版有限公司
遠足文化
采實文化出版
里人文化
野人出版
開學文化
陳友榮紀念設計
魔酒出版
出版社資訊
出版社的其他圖書
貨幣
推薦給親友
 
推薦這個圖書給親友
圖書評論 更多
評論撰寫請寫下您對這個圖書的評論!
通知狀態 更多
通知和幽靈一起的香港漫遊 Wandering Hong Kong with Spirits更新時通知我
客戶服務
付款方法
送貨/運費/退換貨事項
隱私權保護聲明
會員權益及須知
關於我們
相關網頁
歡迎光臨"薈文網",您現在的身份是訪客
如果您已經是會員,可以選擇登入會員,再進行選購;假如您還不是會員,請先加入會員,再進行選購。
和幽靈一起的香港漫遊 Wandering Hong Kong with Spirits
[中文]
會員價:
HK$96.00
原價: HK$120.00  
作(編)者: 廖偉棠 Liu Waitong
譯    者: Enoch Yee-lok Tam, Desmond Sham, Audrey Heijns, Chan Lai-kuen and Cao Shuying
出    版: MCCM Creations
類    別: 文學翻譯 / 詩集
開    本: 20.3X 15.2cm
頁    數: 184頁
I S B N: 978-988-13115-3-5
原譯書名: -
出日期版: 2016/01/01
   
內容簡介:

詩人廖偉棠,1997年移居香港,後曾旅居北京數年,復又回港,徘徊於香港人與他者的身份之間。 大部分寫作均呈昏暗,火車的路線與流動的元素繪畫出模糊的光影。在這樣的場景之中,文字總帶著跨時空的轉瞬即逝之意與朦朧之像。其詩作游移於國界之間,無法安於往日,卻又無從安於當下,總是不斷奮力記著,不容懷愁生起並完全掩蓋曾走過的軌跡。
《和幽靈一起的香港漫遊》收錄香港作家廖偉棠的四十一首英譯詩作,中英雙語,是 Hong Kong Atlas 香港文學英譯系列中的其一出版書籍,為首批以文學翻譯在國際文化地圖上記下香港足跡的著作。

Liu Waitong emigrated to Hong Kong in 1997. In early 2000s, he moved to Beijing for several years before returning to Hong Kong. Within these peripatetic movements he has simultaneously become "of Hong Kong,"while maintaining a vestige of "the other."
Much of his writing is dimly lit, blurred by train lines and the elements. Within these settings, he grasps for concepts to ground what is both fleeting and hazily drawn through various eras. More so than the shifting space of national boundaries, Waitong's poetry is unsettled by past times, never wholly comfortable in the now. His is a constant struggle to remember without allowing nostalgia to enter and completely obscure the lines.
Wandering Hong Kong with Spirits is one of the first publications in the Hong Kong Atlas series. Hong Kong Atlas is an important first step in expanding the English-language canon with a range of Hong Kong voices. By drawing on literature, translation and creative culture as a way of remapping a global city, the Atlas project offers alternative histories to Hong Kong through its own literature.

 
和幽靈一起的香港漫遊 Wandering Hong Kong with Spirits

本圖書上架日期:06/01/2016.
相關類別的書籍:

小王子
小王子
 文學超圖解1
文學超圖解1
 剪貼簿裡的謀殺案
剪貼簿裡的謀殺案
 毀滅天使
毀滅天使
   
 
評論  
快速搜尋圖書
 
輸入關鍵字尋找圖書
進階搜尋圖書
新上架圖書 更多
許願星
許願星
HK$74.40
暢銷圖書榜
(1) 愛德華的神奇旅行
(2) 不懂帶人,你就自己做到死!──行為科學教你把身邊的腦殘變幹才
(3) 痠痛拉筋解剖書
(4) 老眼回復法
(5) 訂價背後的心理學
新書榜
(1) 活出你的天賦才華行
(2) 馬鹿野郎馬鹿野郎!噩夢中的喜劇,絕無冷場的北野武
(3) 一句入魂的傳達力:掌握關鍵十個字,讓別人馬上聽你的、立刻記住你
(4) 驚人的老骨回春肌力操:一天10分鐘,軟Q到100歲,讓你健步如飛、關節不痠痛、骨質不疏鬆
(5) 別再管了!溝通才是最好的領導:60位全球百大企業CEO會對員工這麼說
購物籃 更多
1 x 給青年知識追求者的十封信(全新版)
1 x 學蘇東坡這樣吃、像唐明皇那樣玩:沒電腦、沒手機、沒線上遊戲,古人怎麼活?圖解吃喝玩樂的中國史。
1 x 提前看出好公司的非財務指標:鑑識 6,500 位社長的基金經理人珍藏筆記,挑股票、跟老闆,公司有沒有前途?比看財報還準
1 x 冬日太陽 ─ 醫患相交真情紀事
1 x 最奇特的民族以色列──從和神建立盟約開始,他們如何成為信念最堅定的一群人?
1 x 精準閱讀:幫助最多人通過國家考試的大律師,教你進入看得下書的狀態,同時精準抓重點
1 x 上帝之柱【暢銷30年傳奇經典,全二冊】
1 x 破梯效應:社會就是地位的階梯,比較的結果決定處境,我要跟誰比,才有實質效益而非打擊?
1 x 編戶齊民:傳統政治社會結構之形成(三版)
1 x 出家
HK$1,138.40
 
 

里人文化事業有限公司   Anyone Cultural Enterprise Ltd   版權所有 不得轉載
地址: 新界荃灣橫龍街78號正好工業大廈22字樓A室     電話: (852) 2419 2288       傳真: 2419 1887